Plugins - LoginPress - en to id translation catalogue (267 entries)

en: Enable PCI Compliance
id: Aktifkan PCI Compliance

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Language
id: Bahasa

en: Language Switcher
id: Pengganti Bahasa

en: Change
id: Ubah

en: Something went wrong in loading the Add-Ons, Try again later!
id: Terjadi kesalahan saat memuat Add-On, Coba lagi nanti!

en: Only Email Address
id: Hanya Alamat Email

en: Only Username
id: Hanya Nama Pengguna

en: Both Username Or Email Address
id: Nama Pengguna Atau Alamat Email

note: translators: Copyright Note.
en: %1$s will be replaced with the current year.
id: %1$s akan diganti dengan tahun berjalan.

en: "Copyright" Text Color:
id: Warna Teks "Hak Cipta":

en: "Copyright" Background Color:
id: Warna Latar Belakang "Hak Cipta":

en: Login page title that is shown on WordPress login page.
id: Judul halaman login yang ditampilkan pada halaman login WordPress.

en: Login Page Title:
id: Judul Halaman Login:

en: Button Text Color (Hover):
id: Warna Teks Tombol (Hover):

en: Animated Wapo 2
id: Animasi Wapo 2

en: Auto Remember Me
id: Otomatis Ingat Saya

en: Animated Wapo
id: Animasi Wapo

en: Logo Title:
id: Judul Logo:

en: UPGRADE NOW
id: TINGKATKAN SEKARANG

en: Rate
id: Nilai

en: Right
id: Kanan

en: Left
id: Kiri

en: Select Text Decoration:
id: Pilih Dekorasi Teks:

en: Muted Video?
id: Senyapkan Video?

note: translators: Video Size.
en: Video Size:
id: Ukuran Video:

en: Select File
id: Pilih Berkas

en: Remove
id: Hapus

en: Change Video
id: Ubah Video

en: Select Video
id: Pilih Video

en: Background Video:
id: Video Latar Belakang:

en: Enable Background Video?
id: Aktifkan Video Latar Belakang?

en: Select Image
id: Pilih Gambar

en: Customize the background Video.
id: Sesuaikan Video latar belakang.

en: Customize the background Image.
id: Sesuaikan Gambar latar belakang.

en: Background Video
id: Video Latar Belakang

en: Background Image
id: Gambar Latar Belakang

en: Default
id: Standar

en: %1$sPrivacy Policy%2$s.
id: %1$sKebijakan Privasi%2$s.

en: FLAT 50% OFF
id: DISKON FLAT 50%

en: Caps Lock is on
id: Caps Lock aktif

en: and LoginPress page
id: dan halaman LoginPress

en: Lost Password URL
id: URL Kehilangan Kata Sandi

en: Use WordPress default lost password URL instead of WooCommerce custom lost password URL.
id: Gunakan URL kehilangan kata sandi standar WordPress, bukan URL kehilangan kata sandi khusus dari WooCommerce.

en: Learn More
id: Pelajari Lebih Lanjut

en: Extend LoginPress with these add-ons and supercharge your login pages.
id: Perluas kemampuan LoginPress dengan add-on ini dan tingkatkan halaman login Anda.

en: Remember Me
id: Ingat Saya

en: Log In
id: Masuk

en: Lost your password?
id: Lupa Kata Sandi?

en: Registration confirmation will be emailed to you.
id: Konfirmasi pendaftaran akan dikirimkan ke email Anda.

en: Registration Form
id: Formulir Pendaftaran

en: Register
id: Daftar

en: Get New Password
id: Dapatkan Kata Sandi Baru

en: Lost Password
id: Lupa Kata Sandi

en: Powered by WordPress
id: Didukung oleh WordPress

note: translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name
en: %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
id: %1$s &lsaquo; %2$s & #8212; WordPress

en: Text Size:
id: Ukuran Teks:

en: Shadow Opacity:
id: Opasitas Bayangan:

en: Shadow:
id: Bayangan:

en: Button Size:
id: Ukuran Tombol

en: Password Label:
id: Label Kata Sandi:

en: Username Label:
id: Label Nama Pengguna:

en: Username or Email Address
id: Nama Pengguna atau Alamat Email

en: Remember me Label Color:
id: Warna Label Ingat saya:

en: Input Field Label Color:
id: Warna Label Kolom Input:

en: Remember Me Font Size:
id: Ukuran Font Ingat Saya:

en: Input Field Label Font Size:
id: Ukuran Font Label Kolom Input:

en: Input Text Field Shadow Opacity:
id: Opasitas Bayangan Kolom Input Teks:

en: Input Text Field Shadow:
id: Bayangan Kolom Input Teks:

en: Input Text Field Radius:
id: Radius Kolom Input Teks:

en: Form Shadow Opacity:
id: Opasitas Bayangan Formulir:

en: Form Shadow:
id: Bayangan Formulir:

en: Form Radius:
id: Radius Formulir:

en: Customize the copyright note and branding sections at the footer of login page.
id: Sesuaikan catatan copyright dan bagian branding di footer halaman login.

en: Customize the "Back to" text section under the form.
id: Sesuaikan bagian teks "Kembali ke" di bagian bawah formulir.

en:  Customize the "Lost your password" and "Register" text section under the form.
id:  Sesuaikan bagian teks "Lupa kata sandi" dan "Daftar" di bagian bawah formulir.

en: This section helps you to easily Customize the login form input field labels.
id: Bagian ini membantu Anda dengan mudah Menyesuaikan label kolom input formulir login.

en: This section helps you to easily Customize the login form input field elements.
id: Bagian ini membantu Anda dengan mudah Menyesuaikan elemen kolom input formulir login.

en: LoginPress Footer Text
id: Teks Footer LoginPress

en: Back To Site Text
id: Teks Kembali Ke Situs

en: Lost Your Password Text
id: Teks Lupa Kata Sandi

en: Login Form:
id: Formulir Login:

en: Input Field Labels:
id: Label Kolom Input:

en: Input Fields:
id: Kolom Input:

en: Space Bottom:
id: Jarak Bagian Bawah:

note: translators: 1: Name of this plugin.
en: <p>This page is used by %1$s to preview the login page in the Customizer.</p>
id: <p>Halaman ini digunakan oleh %1$s untuk melihat pratinjau halaman login di Penyesuai.</p>

en: Email Address
id: Alamat Email

en: Username
id: Nama Pengguna

en: Love Position:
id: Posisi Dukungan:

en: Enable Copyright Note:
id: Aktifkan Catatan Copyright:

en: "Back to" Background Color:
id: Warna Latar Belakang "Kembali ke":

en: Enable "Back to" Text:
id: Aktifkan Teks "Kembali ke":

en: Enable Footer Text:
id: Aktifkan Teks Footer:

en: Enable Form Transparency:
id: Aktifkan Transparansi Formulir:

en: Enable Background Image?
id: Aktifkan Gambar Latar Belakang?

en: Disable Logo:
id: Nonaktifkan Logo:

en: Button Bottom Padding:
id: Padding Bawah Tombol:

en: Button Top Padding:
id: Padding Atas Tombol:

en: Background Gallery:
id: Galeri Latar Belakang:

en: You need to upgrade to LoginPress Pro to access these add-ons.
id: Anda perlu meningkatkan ke LoginPress Pro untuk mengakses add-on ini.

en: You need to activate your license to download the following add-ons.
id: Anda perlu mengaktifkan lisensi Anda untuk mengunduh add-on berikut.

en: You have a lifetime license, it will never expire.
id: Anda memiliki lisensi seumur hidup, lisensi akan berlaku selamanya.

en: Custom Design
id: Desain Kustom

en: Login Order
id: Urutan Login

en: Confirm Password
id: Konfirmasi Kata Sandi

en: Password
id: Kata Sandi

en: Custom Password Fields
id: Kolom Kata Sandi Khusus

en: Register For This Site
id: Daftar Untuk Situs Ini

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
id: Silakan masukkan nama pengguna atau alamat email Anda. Anda akan menerima tautan untuk membuat kata sandi baru melalui email.

en: Export LoginPress Settings.
id: Ekspor Pengaturan LoginPress.

en: LoginPress Settings Exported Successfully!
id: Ekspor Pengaturan LoginPress Berhasil!

en: Export
id: Ekspor

en: Export Settings:
id: Ekspor Pengaturan:

en: Select a file and click on Import to start processing.
id: Pilih file dan klik Impor untuk mulai memproses.

en: LoginPress Settings Imported Successfully.
id: Impor Pengaturan LoginPress Berhasil.

en: Import
id: Impor

en: Import Settings:
id: Impor Pengaturan:

en: Import/Export your LoginPress Settings for/from other sites. This will export/import all the settings including Customizer settings as well.
id: Impor/Ekspor Pengaturan LoginPress Anda untuk/dari situs lain. Ini akan mengekspor/mengimpor semua pengaturan termasuk juga pengaturan Penyesuai.

en: Login with Email Message:
id: Login dengan Pesan Email:

en: Download Log File
id: Unduh File Log

en: Add-Ons
id: Add-On

en: Import / Export
id: Impor / Ekspor

en: Import/Export LoginPress Settings
id: Impor/Ekspor Pengaturan LoginPress

en: Help
id: Bantuan

note: translators: Email address not valid.
en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address
id: %1$sGalat:%2$s Alamat Email Tidak Valid

en: Extend the functionality of LoginPress with these awesome Add-ons
id: Perluas fungsionalitas LoginPress dengan Add-on mengagumkan ini

en: LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages
id: LoginPress - Mengubah citra halaman Login WordPress Anda yang membosankan

en: Log in
id: Masuk

en: Your password has been reset.
id: Kata Sandi Anda telah disetel ulang.

en: Custom CSS/JS
id: CSS/JS Kustom

en: Set the session expiration time in minutes. e.g: 10
id: Tetapkan waktu berakhirnya sesi dalam hitungan menit. Misalnya: 10

en: Session Expire
id: Sesi Berakhir

en: Google Fonts
id: Font Google

en: Email Already Exist Message:
id: Pesan Email Sudah Ada:

en: Username Already Exist Message:
id: Pesan Nama Pengguna Sudah Ada:

note: translators: Username or Password not vaild. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag.
en: %1$sError:%2$s Invalid username or email.
id: %1$sGalat:%2$s Nama pengguna atau email tidak valid.

note: translators: Email already taken. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag.
en: %1$sError:%2$s This email is already registered, please choose another one.
id: %1$sGalat:%2$s Email ini sudah terdaftar, silakan pilih yang lain.

note: translators: Username already taken. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag.
en: %1$sError:%2$s This username is already registered. Please choose another one.
id: %1$sGalat:%2$s Nama pengguna ini sudah terdaftar. Silakan pilih yang lain.

note: translators: Enter email. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag.
en: %1$sError:%2$s Please type your email address.
id: %1$sGalat:%2$s Silakan ketik alamat email Anda.

note: translators: Incorrect email.
en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct..
id: %1$sGalat:%2$s Alamat email salah.

note: translators: Password field empty. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag.
en: %1$sError:%2$s The password field is empty.
id: %1$sGalat:%2$s Kolom kata sandi kosong.

note: translators: Username field empty.
en: %1$sError:%2$s The username field is empty.
id: %1$sGalat:%2$s Kolom nama pengguna kosong.

note: translators: Username field invalid. translators: Username not valid. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag.
en: %1$sError:%2$s Invalid Username.
id: %1$sGalat:%2$s Nama pengguna tidak valid.

note: translators: Password not valid. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag.
en: %1$sError:%2$s Invalid Password.
id: %1$sGalat:%2$s Kata sandi tidak valid.

en: Welcome to LoginPress
id: Selamat Datang di LoginPress

en: Powered by:
id: Didukung oleh:

note: translators: Update opt-in state. translators: Opt-out link.
en:  | %1$s Opt In %2$s
id:  | %1$s Ikut serta %2$s

note: translators: links based on opt in. translators: setting link when opted out.
en:  | %1$s Opt Out %2$s
id:  | %1$s Tidak Ikut Serta %2$s

en: Activate
id: Aktifkan

en: Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive LoginPress data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further.
id: Aktif, Nonaktif, Penghapusan Instalasi, dan Cara Anda menggunakan fitur dan pengaturan plugin ini. Ini terbatas pada data penggunaan. Tidak termasuk data sensitif LoginPress Anda, seperti lalu lintas. Data ini membantu kami mempelajari fitur mana yang paling populer, sehingga kami dapat meningkatkan plugin lebih lanjut.

en: Plugin Actions
id: Tindakan Plugin

en: Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise.
id: Pembaruan, Pengumuman, Pemasaran. Tidak ada Spam, saya janji.

en: Admin Notices
id: Pemberitahuan Admin

en: Your name and email address.
id: Nama dan alamat email Anda.

en: Your Profile Overview
id: Ikhtisar Profil Anda

en: Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes.
id: URL Situs Anda, versi WordPress & PHP, plugin & tema. Data ini memungkinkan kami memastikan plugin ini selalu kompatibel dengan plugin dan tema terpopuler.

en: Your Website Overview
id: Ikhtisar Situs Web Anda

en: What permissions are being granted?
id: Izin apa yang diberikan?

en: Skip This Step
id: Lewati Langkah Ini

en: Allow and Continue
id: Izinkan dan Lanjutkan

note: translators: 1: Opt-in disclaimer.
en: %1$s Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of LoginPress will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove LoginPress%8$s %4$s %4$s
id: %1$s Hai %2$s,  %4$s Jika Anda ikut serta, beberapa data tentang instalasi LoginPress Anda akan dikirim ke WPBrigade.com (Ini tidak termasuk statistik)%4$s dan Anda akan menerima pembaruan fitur baru, pemberitahuan keamanan, dll %5$sTidak ada Spam, saya janji.%6$s %4$s%4$s Bantu kami %7$sMeningkatkan LoginPress%8$s %4$s %4$s

en: Show some Love. Please help others learn about this free plugin by placing small link in footer. Thank you very much!
id: Tunjukkan Dukungan Anda. Tolong bantu orang lain mempelajari plugin gratis ini dengan menempatkan tautan kecil di footer. Terima kasih banyak!

en: Leave A Review?
id: Tinggalkan Ulasan?

en: Anonymous feedback
id: Umpan balik anonim

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
id: Mohon beri tahu kami alasannya sehingga kami dapat meningkatkannya.

en: Other
id: Lainnya

en: I no longer need the plugin
id: Saya tidak lagi membutuhkan plugin ini

en: The plugin suddenly stopped working
id: Plugin tiba-tiba berhenti bekerja

en: The plugin broke my site
id: Plugin ini merusak situs saya

en: I found a better plugin
id: Saya menemukan plugin yang lebih baik

en: I only needed the plugin for a short period
id: Saya hanya perlu plugin ini untuk waktu yang singkat

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
id: Jika Anda punya waktu, beri tahu kami alasan Anda menonaktifkannya:

note: translators: Pro upgrade link.
en: %1$s %3$s Upgrade Pro %4$s %2$s
id: %1$s %3$s Tingkatkan versi Pro %4$s %2$s

note: translators: Build links.
en: %1$s Settings %2$s | %3$s Customize %4$s
id: %1$s Pengaturan %2$s | %3$s Sesuaikan %4$s

en: Never show again
id: Jangan tampilkan lagi

en: Maybe Later
id: Mungkin Nanti

en: I've already left a review
id: Saya sudah meninggalkan ulasan

en: Sure! I'd love to!
id: Tentu! Dengan senang hati!

en: We hope you've enjoyed using LoginPress! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
id: Kami harap Anda menikmati penggunaan LoginPress! Maukah Anda mempertimbangkan untuk memberikan ulasan kepada kami di WordPress.org?

en: Cancel
id: Batal

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
id: Ini adalah penonaktifan sementara. Saya baru saja melakukan debug suatu masalah.

note: translators: Rights Reserved.
en: © %1$s %2$s, All Rights Reserved.
id: © %1$s %2$s, Semua Hak Cipta Dilindungi.

en: Contact us for Custom Design
id: Hubungi kami untuk Desain Kustom

en: Unlock Premium Feature
id: Buka Kunci Fitur Premium

en: The server response is empty
id: Respon server kosong

en: Cannot decode the response content
id: Tidak dapat memecahkan kode respon konten

note: translators: Invalid code.
en: The server response was invalid (code %s)
id: Respon server tidak valid (kode %s)

en: Dismiss notification
id: Tutup notifikasi

en: Cheatin&#8217; huh?
id: Mau curang&#8217; ya?

en: Writers
id: Penulis

en: Photographers
id: Fotografer

en: Innovation
id: Inovasi

en: Shopping
id: Belanja

en: Bikers
id: Pengendara Motor

en: Wedding #2
id: Pernikahan #2

en: Wedding
id: Pernikahan

en: Customizer
id: Penyesuai

en: Geek
id: Kutu Buku

en: Fitness
id: Fitnes

en: Themes
id: Tema

en: Settings
id: Pengaturan

en: Corporate
id: Korporasi

en: Company
id: Perusahaan

en: Choose Theme
id: Pilih Tema

en: Choose File
id: Pilih File

en: Vote!
id: Pilih!

en: Select Position:
id: Pilih Posisi:

en: Background Color:
id: Warna Latar Belakang:

en: Background Image:
id: Gambar Latar Belakang:

en: Background
id: Latar Belakang

en: Logo URL:
id: URL Logo:

en: Logo Height:
id: Tinggi Logo:

en: Logo Width:
id: Lebar Logo:

en: Logo Image:
id: Gambar Logo:

en: Customize Your Logo Section
id: Sesuaikan Bagian Logo Anda

en: Customize Your WordPress Login Page with LoginPress :)
id: Sesuaikan Halaman Login WordPress Anda dengan LoginPress :)

en: Input Field Text Color:
id: Warna Teks Kolom Input:

en: Input Field Background Color:
id: Warna Latar Belakang Kolom Input:

en: Form Background Color:
id: Warna Latar Belakang Formulir:

en: Border (Example: 2px dotted black):
id: Border (Contoh: 2px dotted black):

en: Form Padding:
id: Padding Formulir:

en: Form Width:
id: Lebar Formulir:

en: Form Background Image:
id: Gambar Latar Belakang Formulir:

en: Customize Login Form
id: Sesuaikan Formulir Login

en: Background Image Size:
id: Ukuran Gambar Latar Belakang:

en: Forget Password Message:
id: Pesan Lupa Kata Sandi:

en: Empty Email Message:
id: Pesan Email Kosong:

en: Invalid Email Message:
id: Pesan Email Tidak Valid:

en: Empty Password Message:
id: Pesan Kata Sandi Kosong:

en: Empty Username Message:
id: Pesan Nama Pengguna Kosong:

en: Incorrect Password Message:
id: Pesan Kata Sandi Salah:

en: Incorrect Username Message:
id: Pesan Nama Pengguna Salah:

en: Button Text Color:
id: Warna Teks Tombol:

en: Button Box Shadow:
id: Bayangan Kotak Tombol:

en: Button Color:
id: Warna Tombol:

en: "Back to" Text Font Size:
id: Ukuran Font Teks "Kembali ke":

en: "Back to" Text Decoration:
id: Dekorasi Teks "Kembali ke":

en: Footer Background Color:
id: Warna Latar Belakang Footer:

en: Text Font Size:
id: Ukuran Font Teks:

en: Footer Text Color:
id: Warna Teks Footer:

en: Lost Password Text:
id: Teks Lupa Kata Sandi:

en: Message Field Background Color:
id: Warna Latar Belakang Kolom Pesan:

en: Logout Message:
id: Pesan Logout:

en: Welcome Message on Registration:
id: Pesan Selamat Datang pada Pendaftaran:

en: Welcome Message on Login Page:
id: Pesan Selamat Datang pada Halaman Login:

en: Welcome Message on Lost Password:
id: Pesan Selamat Datang pada Lupa Kata Sandi:

en: Welcome Messages
id: Pesan Selamat Datang

en: Customize JS:
id: Sesuaikan JS:

en: Customize CSS:
id: Sesuaikan CSS:

en: Copyright Note:
id: Catatan Copyright:

en: "Back to" Text Color:
id: Warna Teks "Kembali ke":

en: "Back to" Text Hover Color:
id: Warna Hover Teks "Kembali ke":

en: Footer Text Hover Color:
id: Warna Hover Teks Footer:

en: Form Footer
id: Formulir Footer

en: Message Field Border: ( Example: 1px solid #00a0d2; )
id: Border Kolom Pesan: ( Contoh: 1px solid #00a0d2; )

en: Error Messages
id: Pesan Galat

en: Button Border (Hover):
id: Border Tombol (Hover):

en: Button Color (Hover):
id: Warna Tombol (Hover):

en: Button Border Color:
id: Warna Border Tombol:

en: Button Beauty
id: Percantik Tombol

en: Forget Form Background Color:
id: Warna Latar Belakang Formulir Lupa Kata Sandi

en: Forget Form Background Image:
id: Gambar Latar Belakang Formulir Lupa Kata Sandi

en: Customize Forget Form
id: Sesuaikan Formulir Lupa Kata Sandi

en: Input Text Field Margin:
id: Margin Kolom Input Teks:

en: Input Text Field Width:
id: Lebar Kolom Input Teks:

en: Form Minimum Height:
id: Tinggi Minimal Formulir:

en: Background Repeat:
id: Ulangi Latar Belakang:

en: Logo Hover Title:
id: Judul Hover Logo:
